Other Translations
You are viewing a member-contributed translation of the current page. More information here
Back All Learning NotesLearning Notes

Portugiesische Verben und Personalpronomen

Tagsdie Grammatik die Pronomen die Verben
UnitIntroduction to Verbs
5 min read

Zeit für etwas Action! 🕺🏻💃🏻 Wir haben uns nun schon einige Grundlagen angeschaut, allerdings kommen wir nicht weit ohne die verbosVerben . Diese Lerneinheit gibt dir einen kurzen Überblick über die Portugiesischen Verben ebenso wie über die Personalpronomen und ihre jeweiligen Konjugationen. Mach dir noch keine großen Gedanken über die Details…mit der Zeit wird dir alles klarer werden. Lass uns anfangen!
Genau wie im Deutschen, drückt ein Verb eine Handlung aus. Hier ein Beispiel:
cantarsingen
sersein
bebertrinken
Jedes Verb taucht in verschiedenen Formen auf. Tatsächlich gibt es für ein Verb alleine über 50 mögliche Konjugationsformen! Zum Glück gibt es Regeln um sich die jeweilige Konjugation zu merken und nicht jede Konjugation wird alltäglich gebraucht. Puh, nochmal Glück gehabt! 😅

Verbgruppen

Im Portugiesischen werden die Verben grob in drei Gruppen aufgeteilt, je nachdem welche Endung sie im Infinitiv haben:


Regular vs. Irregular: Reguläre Verben werden in jeder der Gruppen gleich konjugiert (das heißt sie haben alle die gleiche Endung), sehr praktisch! Leider gibt es da aber noch diese nervigen irregulären Verben die wir nur auswendig lernen können. (Es gibt auch reguläre Verben die in manchen Fällen irreguläre Endungen haben)
Du wirst noch eine Menge Übung bekommen, wenn wir uns die Details in den folgenden Lektionen anschauen. Lass uns jetzt aber eines der am meisten verwendeten irregulären Verben anschauen, ser:

Was sagt eine Verbenkonjugation alles aus?

Je nach Situation kannst du folgende Informationen alleine vom konjugierten Verb ableiten:

  • Wer macht etwas (ich, du er,etc)
  • Die Anzahl der Leute (z.B. Ich vs. wir, sie – Singular vs. sie – Plural, etc.)
  • Ob man eine formelle oder informelle Anrede verwendet formell oder informell ( formal or informal )
  • Wann die Handlung stattfindet (z.B. Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft)
  • Die Gewissheit
  • und natürlich, die Handlung selbst

Zu Beginn, hier ein Beispiel einer Verbkonjugation eines der gebräuchlichsten irregulären Verben.

Personalpronomen

Wer führt die Handlung aus? Hier sind die Worte welche für die jeweiligen Portugiesischen Personalpronomen/ Subjektpronomen verwendet werden:

Dritte Person Plural Verbenkonjugation

*Você und vocês sind technisch gesehen die zweite Person Plural (Ihr), allerdings werden Sie typischerweise in der dritten Person eingeteilt weil sie so konjugiert werden.
Die Verbformen für die Personalpronomen ele, ela, und você werden immer gleich konjugiert. (E.g. „Ele é…“, „Ela é…“, „Você é…“) Ähnlich der Verben Konjugationen für eles, elas, und vocês, welche ebenfalls immer gleich gebildet werden. (E.g. „Eles são…“, „Elas são…“, Vocês são…“)
Wenn wir über eine Gruppe von Frauen oder Mädchen reden verwenden wir elas, für eine Gruppe Männer oder eine gemischte Gruppe eles. So sexistisch das klingen mag, selbst bei einer Gruppe von 1000 Frauen und nur einem Mann wird elas zu eles!

Was ist mit „es“?

Portugiesisch verwendet keine neutralen Pronomen wie es im Deutschen. In Fällen wo du es erwarten würdest besteht oft überhaupt kein Pronomen. Somit können ele oder ela auch manchmal verwendet werden um zum Beispiel über leblose Objekte zu reden, je nachdem ob es sich um ein weibliches oder männliches Nomen handelt.

Das Weglassen von Personalpronomen

Im Portugiesischen ist es üblich das Personalpronomen vor einem Verb ( wie ich , du, er etc.) wegzulassen, da in den meisten Fällen bereits aus der Verbkonjugation  hervorgeht wer die Handlung durchführt. Zum Beispiel:
Eu gosto de músicaIch mag Musik
wird zu…
Gosto de músicaIch mag Musik

Ein paar übliche Verben

Während wir uns durch die Kapitel bewegen kümmern wir uns zunehmend um weitere Portugiesische Verben Portuguese verbs , hier sind schon mal ein paar Verben welche zu Beginn besonders hilfreich sind:

Indicativo

Presente

Tu tens olhos azuisYou have blue eyes.

Indicativo

Presente

Tu vais para outro paísYou sing.,inf. are going to another country

    eu voui goindicativo > presente tu vaisYou sing.,inf. goindicativo > presente ele / ela vaiHe / She goesindicativo > presente você vaiyou goindicativo > presente nós vamoswe goindicativo > presente eles / elas vãothey goconjuntivo > presente vocês vãoyou goconjuntivo > presente

Indicativo

Presente

Nós podemos carregar as malas delasWe can carry theirfem. bags

    eu possoi canindicativo > presente tu podesYou sing.,inf. canindicativo > presente ele / ela podeHe / She canindicativo > presente você podeyou canindicativo > presente nós podemoswe canindicativo > presente eles / elas podemthey canindicativo > presente vocês podemyou canindicativo > presente

Translator
Hide
0/255