1
00:00:03,452 –> 00:00:05,762
A família Antunes
{{La famiglia Antunes}}

2
00:00:06,761 –> 00:00:11,416
O Sr. Antunes e a D. Isabel são os pais do Manuel.
{{Il signor Antunes e la signora Isabel sono i genitori di Manuel.}}

3
00:00:12,728 –> 00:00:20,310
Eles vivem há muitos anos numa casa muito espaçosa e bonita, localizada na Figueira da Foz.
{{Vivono da molti anni in una casa molto grande e bella, situata a Figueira da Foz.}}

4
00:00:21,447 –> 00:00:26,312
Em frente da casa, há um jardim com roseiras e dálias
{{Davanti alla casa c’è un giardino con piante di rose e dalie}}

5
00:00:26,428 –> 00:00:32,755
e, atrás, há um pequeno quintal onde o Sr. Antunes cultiva alguns legumes
{{e sul retro c’è un piccolo cortile dove il signor Antunes coltiva un po’ di verdura}}

6
00:00:32,941 –> 00:00:37,945
e tem algumas árvores de fruta, como laranjeiras e pereiras.
{{e tiene alcuni alberi da frutta come aranci e peri.}}

7
00:00:39,141 –> 00:00:45,793
Ao lado da casa há uma garagem onde o Manuel e o pai guardam os seus carros.
{{Accanto alla casa c’è un garage dove Manuel e suo padre parcheggiano le loro macchine.}}

8
00:00:47,163 –> 00:00:54,141
No rés do chão da casa ficam a cozinha, uma despensa, uma sala de estar,
{{Al piano terra della casa ci sono una cucina, una dispensa, un salotto,}}

9
00:00:54,489 –> 00:00:59,841
uma sala de jantar, um escritório, e uma casa de banho.
{{una sala da pranzo, uno studio e un bagno.}}

10
00:01:00,968 –> 00:01:07,725
No primeiro andar há três quartos, duas casas de banho, e uma grande varanda.
{{Al primo piano ci sono tre camere da letto, due bagni e un grande terrazzo.}}

11
00:01:09,002 –> 00:01:13,866
O quarto do Manuel não é grande, mas ele gosta muito dele.
{{La camera di Manuel non è grande, ma a lui piace molto.}}

12
00:01:14,725 –> 00:01:17,512
A cama fica em frente da janela.
{{Il letto è davanti alla finestra.}}

13
00:01:17,918 –> 00:01:24,280
À direita da cama, ele tem uma mesa de cabeceira com um candeeiro no topo.
{{A destra del letto lui ha un comodino con sopra una lampada.}}

14
00:01:25,418 –> 00:01:31,397
À esquerda da cama, o Manuel tem uma estante com livros e uma televisão.
{{A sinistra del letto Manuel ha uno scaffale con libri e una TV.}}

15
00:01:32,210 –> 00:01:39,211
Além da estante, ele também tem uma secretária onde costuma trabalhar e o seu computador.
{{Oltre allo scaffale, Manuel ha anche una scrivania dove di solito lavora e il computer.}}

16
00:01:39,873 –> 00:01:45,805
A família Antunes costuma passar férias numa casa que tem no Algarve,
{{Gli Antunes di solito passano le vacanze nella loro casa in Algarve,}}

17
00:01:46,374 –> 00:01:51,668
onde aproveitam para descansar e visitar os outros membros da família.
{{dove approfittano per riposare e andare a trovare altri membri della famiglia.}}