我(们)的, 你(们)的
让我们仔细看看第一组所有格:meu, teu, nosso 和 vosso,以及它们的阴性形式和复数形式。
主语 | 物主代词/限定词 (阳性名词) | 物主代词/限定词 (阴性名词) |
Eu | meu我的(阳性单数) meus我的(阳性复数) | minha我的(阴性单数) minhas我的(阴性复数) |
Tu | teu你的(阳性单数) teus你的(阳性复数) | tua你的(阴性单数) tuas你的(阴性复数) |
Nós | nosso我们的(阳性单数) nossos我们的(阳性复数) | nossa我们的(阴性单数) nossas我们的(阴性复数) |
Vós, Vocês | vosso你们的(阳性单数) vossos你们的(阳性复数) | vossa你们的(阴性单数) vossas你们的(阴性复数) |
性数一致
记住,物主代词/限定词必须与其所指的名词保持性数一致,而不是与人称/主语保持一致。
例如,当我们谈论的是单个物体,如 um jornal一份报纸 (阳性名词) 或 uma revista一份杂志 (阴性名词),我们可以说:
- O meu jornal e a minha revista.我的报纸和杂志 – 两者都属于我
- O teu jornal e a tua revista.我的报纸和杂志 – 两者都属于你
- O nosso jornal e a nossa revista.我们的报纸和杂志 – 两者都属于我们
- O vosso jornal e a vossa revista.你们的报纸和杂志 – 两者都属于你们
在这些例子中,我们使用了物主限定词,而且我们明确提到了名词。下面,我们将用物主代词来描述多份报纸和杂志,但不明确地提及它们:
- Os meus e as minhas.我的(报纸和杂志) – 两者都属于我
- Os teus e as tuas.你的(报纸和杂志) – 两者都属于你
- Os nossos e as nossas.我们的(报纸和杂志) – 两者都属于我们
- Os vossos e as vossas.你们的(报纸和杂志) – 两者都属于你们
正如你所看到的,根据所指名词的不同,我们需要使用不同形式的所有格来保持性数一致。