让我们来学习葡萄牙语中时间的表达方法吧!虽然很多国家喜欢使用12小时制,但葡萄牙通常使用24小时制,特别是在更正式的场合。
英文时间 | 葡萄牙时间 | 葡文表达方式 |
---|---|---|
12:00 a.m. (半夜) | 0h00 | zero horas meia-noite半夜 |
1:00 a.m. | 1h00 | uma hora |
2:00 a.m. | 2h00 | duas horas |
3:00 a.m. | 3h00 | três horas |
4:00 a.m. | 4h00 | quatro horas |
5:00 a.m. | 5h00 | cinco horas |
6:00 a.m. | 6h00 | seis horas |
7:00 a.m. | 7h00 | sete horas |
8:00 a.m. | 8h00 | oito horas |
9:00 a.m. | 9h00 | nove horas |
10:00 a.m. | 10h00 | dez horas |
11:00 a.m. | 11h00 | onze horas |
12:00 p.m. (中午) | 12h00 | doze horas meio-dia中午 |
1:00 p.m. | 13h00 | treze horas |
2:00 p.m. | 14h00 | catorze horas |
3:00 p.m. | 15h00 | quinze horas |
4:00 p.m. | 16h00 | dezasseis horas |
5:00 p.m. | 17h00 | dezassete horas |
6:00 p.m. | 18h00 | dezoito horas |
7:00 p.m. | 19h00 | dezanove horas |
8:00 p.m. | 20h00 | vinte horas |
9:00 p.m. | 21h00 | vinte e uma horas |
10:00 p.m. | 22h00 | vinte e duas horas |
11:00 p.m. | 23h00 | vinte e três horas |
葡萄牙语时间的表达方式:基础
正式场合
在正式场合中,我们会使用24小时制,并使用时钟上显示的精确分钟数,而不是使用非正式的时间细分表达(后面我们将会进一步地为您解释)。在大多数情况下,您可以选择是否使用单词 horas时 和 minutos分 。
São dezasseis (horas) e vinte e dois (minutos) .现在是16点22分(下午4点22分)
提示:你注意到了吗,我们使用复数形式的 são 而不是像英语中那样将时间当作单数名词。São 通常用于除1点之外的其他所有时间,因为1通常被视为单数。Faz sentido?这样说得过去/有道理吗?
非正式场合
你可能会发现,葡萄牙非正式场合中通常采用12小时制,但我们不说 a.m. 和 p.m.(葡语国家不使用),而是表明具体的时间段。
São 2 da tarde.现在是下午(的)2点。
São 10 da noite.现在是晚上(的)10点。
葡萄牙语时间的表达方式:时间划分
既然我们知道了要使用哪些数字,那接下来,让我们来详细了解一下如何用葡萄牙语表达时间。如果你想表示某个具体的整点时间,你可以说
还有一些不同的分钟表达方法:
下面是上表中一些值得你花时间回顾的单词:
- e和 – 分隔“时”与“分”
- para a(差……)到…… – 如果你指的是上/下午1点,则为单数
- para as(差……)到…… – 如果你指的是除“1点”外的其他时间,则为复数
- meia半(小时) – 即 30 分钟
- um quarto一刻 – 即 15 分钟
英文 – 非正式 | 葡萄牙语 – 正式 | 24小时制 | 葡萄牙语 – 非正式 | 12小时制 |
---|---|---|---|---|
Ten past two | Catorze e dez | 14h10 | Duas e dez | 2h10 |
Quarter past two | Catorze e quinze | 14h15 | Duas e um quarto | 2h15 |
Half past two | Catorze e trinta | 14h30 | Duas e meia | 2h30 |
Twenty to three | Catorze e quarenta | 14h40 | Vinte para as três | 2h40 |
Quarter to three | Catorze e quarenta e cinco | 14h45 | Um quarto para as três | 2h45 |
Ten to three | Catorze e cinquenta | 14h50 | Dez para as três | 2h50 |