1
00:00:01,805 –> 00:00:05,465
Tiago: Mãe, tu e o pai são diferentes!
{{Tiago: Mamma, tu e papà siete diversi!}}

2
00:00:06,265 –> 00:00:07,425
Patrícia: Sim.
{{Patricia: Sì.}}

3
00:00:07,585 –> 00:00:10,845
Eu sou uma mulher e ele é um homem.
{{Io sono una donna e lui è un uomo.}}

4
00:00:11,265 –> 00:00:14,785
Tiago: Não, tu és uma menina!
{{Tiago: No, tu sei una bambina!}}

5
00:00:14,915 –> 00:00:20,305
Patrícia: Sim, eu sou uma menina, uma menina adulta.
{{Patricia: Sì, io sono una bambina, una bambina adulta.}}

6
00:00:20,325 –> 00:00:23,265
As meninas adultas são mulheres.
{{Le bambine adulte sono donne.}}

7
00:00:23,645 –> 00:00:25,185
Tiago: E eu?
{{Tiago: E io?}}

8
00:00:25,185 –> 00:00:28,045
Eu sou um menino adulto?
{{Sono un bambino adulto?}}

9
00:00:28,045 –> 00:00:31,385
Patrícia: Não, tu és um menino.
{{Patricia: No, tu sei un bambino.}}

10
00:00:31,385 –> 00:00:34,005
O pai é um menino adulto.
{{Papà è un bambino adulto.}}

11
00:00:34,005 –> 00:00:35,685
Ele é um homem.
{{Lui è un uomo.}}

12
00:00:35,685 –> 00:00:39,925
Tiago: O pai bebe vinho porque é um homem?
{{Tiago: Papà beve vino perché è un uomo?}}

13
00:00:39,925 –> 00:00:45,325
Patrícia: Sim, e eu bebo vinho porque sou uma mulher.
{{Patricia: Sì, e io bevo vino perché sono una donna.}}

14
00:00:45,325 –> 00:00:50,825
As meninas e os meninos como tu bebem água ou bebem sumo.
{{I bambini e le bambine come te bevono acqua o succo di frutta.}}

15
00:00:51,185 –> 00:00:55,185
Tiago: Vocês comem e bebem muito!
{{Tiago: Voi mangiate e bevete molto!}}

16
00:00:55,205 –> 00:00:59,365
Patrícia: Não, tu comes e bebes muito!
{{Patricia: No, tu bevi e mangi molto!}}

17
00:00:59,365 –> 00:01:01,985
Tu bebes muito sumo!
{{Tu bevi molto succo di frutta!}}

18
00:01:02,065 –> 00:01:06,365
Tiago: Eu bebo muito sumo, não bebo vinho.
{{Tiago: Io bevo molto succo di frutta, io non bevo vino.}}

19
00:01:06,705 –> 00:01:08,565
Vocês bebem!
{{Voi bevete [molto vino]!}}

20
00:01:09,025 –> 00:01:14,705
Patrícia: Sim, sim, eu e o pai bebemos muito vinho!
{{Patricia: Sì, sì, io e papà beviamo molto vino!}}