1
00:00:03,481 —> 00:00:05,860
Vendedora: Bom dia. Como é que posso ajudar?
{{Продавщица: Доброе утро. Как я могу помочь?}}

2
00:00:06,638 —> 00:00:12,173
Cliente: Bom dia. Estava a ver estas camisolas. Por acaso não tem nenhuma em tamanho L?
{{Клиент: Доброе утро. Я смотрел на эти свитера. А случайно, нет ли у вас такого (свитера) размера L?}}

3
00:00:12,538 —> 00:00:17,344
Vendedora: Eu vou ver. Por acaso, não temos aqui nenhuma com esse tamanho.
{{Продавщица: Я посмотрю. Cлучайно нет, у нас здесь нет (такого свитера) этого размера.}}

4
00:00:17,471 —> 00:00:21,024
Contudo, eu vou ver se temos alguma no armazém.
{{Однако, я посмотрю нет ли такого на складе.}}

5
00:00:21,404 —> 00:00:22,752
Cliente: Muito obrigado.
{{Клиент: Большое спасибо.}}

6
00:00:23,197 —> 00:00:30,413
Vendedora: Eu estive a ver no computador e apenas temos o tamanho L num outro modelo ou numa outra cor.
{{Продавщица: Я посмотрела в компьютере, и у нас только есть размер  L  другой модели или другого цвета.}}

7
00:00:31,048 —> 00:00:34,490
Cliente: Eu preferia neste modelo e de cor azul escuro.
{{ Клиент: Я предпочел бы эту модель и темно-синего цвета.}}

8
00:00:34,838 —> 00:00:42,499
Vendedora: Entendo, mas tem aqui camisolas num outro tom de azul, nas quais temos o tamanho L.
{{Продавщица:  Я понимаю, но у нас есть у свитера другого оттенка синего, в которых есть размер L.}}

9
00:00:42,737 —> 00:00:47,210
Cliente: Deixe-me ver. Sim, também gosto desta cor.
{{Клиент: Разрешите посмотреть. Да, мне нравится этот цвет тоже.}}

10
00:00:47,400 —> 00:00:49,684
Vendedora: Posso ajudar em mais alguma coisa?
{{Продавщица: Я могу вам помочь с чем то еще?}}

11
00:00:50,017 —> 00:00:54,807
Cliente: Eu também queria comprar umas calças. Será que me pode ajudar?
{{ Клиент: Я бы так же хотел купить брюки. Вы можете мне помочь?}}

12
00:00:55,029 —> 00:00:58,186
Vendedora: Com certeza. Que tipo de calças é que pretende?
{{Продавщица: Конечно. Какие брюки вы хотите?}}

14
00:00:58,408 —> 00:01:00,248
Cliente: Queria umas calças de ganga.
{{ Клиент: Я бы хотел какие-нибудь джинсы.}}

15
00:01:00,549 —> 00:01:02,103
Vendedora: Qual é o tamanho?
{{Продавщица: Какого размера?}}

16
00:01:02,389 —> 00:01:05,276
Cliente: Eu queria umas calças de tamanho 40.
{{Клиент:  Я бы хотел брюки 40 размера.}}

17
00:01:05,418 —> 00:01:08,131
Vendedora: Muito bem. Tem aqui estas.
{{Продавщица: Очень хорошо. У нас есть такие.}}

18
00:01:08,543 —> 00:01:11,953
Cliente: Sim, vou levá-las. Muito obrigado.
{{Клиент: Да, я их возьму. Спасибо большое.}}

19
00:01:12,191 —> 00:01:15,807
Vendedora: Foi um prazer. Poderei ajudar em mais alguma coisa?
{{Продавщица: Мне было приятно (вам помочь). Я могу вам помочь еще с чем-то?}}

20
00:01:16,331 —> 00:01:19,138
Cliente: Não, é tudo. Quanto é que é?
{{Клиент: Нет, это все. Сколько это?}}

21
00:01:19,471 —> 00:01:21,311
Vendedora: São 50 euros.
{{Продавщица: 50 евро.}}

22
00:01:21,549 —> 00:01:25,768
Cliente: Aqui tem. Mais uma vez, muito obrigado pela sua ajuda.
{{ Клиент: Вот здесь. Еще раз, спасибо за вашу помощь.}}

23
00:01:26,196 —> 00:01:28,607
Vendedora: Foi um prazer. Até breve.
{{Продавщица: Мне очень приятно. До скорой встречи ( приходите еще). }}