Manuel offers to help his neighbour with some yard work. This Shorty includes the personal pronoun vós (another pronoun for “you”) and conjugation of verbs in that form. We don’t use vós in most of our content, or in the Verbs section, because it has fallen out of use nowadays, except in specific regions and […]
Como Vós Estais Hoje?
How Are You Today? (using “vós”)
Partilha de Vizinhos
Sharing with Neighbours
Mafalda has a pleasant chat with her neighbour.
O Maior Assaltante De Portugal
Portugal's Biggest Robber
A talkshow host interviews Joaquim Silveira, a notorious (fictional) Portuguese thief.
A Minha Cidade Favorita
My Favourite City
Day or night, I love visiting Lisbon!
Na Mercearia
At the Grocery Store
A customer asks questions about prices and quantities while shopping for fruits and vegetables.
Aprender a Cozinhar
Learning to Cook
I want to learn how to cook!
A Capela das Almas
The Chapel of Souls
In the heart of Porto you’ll find the Capela das Almas, a historic chapel covered in thousands of blue and white tiles.
A Festa Da Sofia
Sofia’s Party
Pedro arrives early to Sofia’s party and offers to help with the decorations. Throughout their dialogue, pay special attention to the plural forms of different words.
Dois Dedos de Conversa Antes do Trabalho
A Little Chat Before Work
Coworkers João and Camila chat about family responsibilities and routines on their way into the office.
O Café De Gatos
The Cat Cafe
Two customers, Francisca and André, share their conflicting opinions about a new cat café called “O Gatedo”.
Passeando o Diogo
Taking Diogo on a Walk
Gabriel and Violeta meet in the park and bond over their love for animals and the outdoors.
Uma Manhã de Agricultura no Alentejo
A Morning of Agriculture in the Alentejo
Eduardo and Mariana spend the morning planting almond trees in the beautiful Alentejo region.
Humberto Toca a Nota Certa
Humberto Strikes the Right Note
During summer festivals in the Algarve, many crowds have been captivated by the music of Humberto Silva, Portuguese singer and accordion player. After interviewing the musician, Lena Strang shares his story with us through this Portuguese adaptation of her article.
Ainda Vamos a Tempo!
We’re Still On Time!
A father who’s always early vs. a daughter who’s always late… It’s about time (pun intended) for an episode like this! Language focus: words and phrases related to time and numbers.
Igualdade de Género em Portugal
Gender Equality in Portugal
Learn more about gender equality in Portugal.
Um Passeio Pela Marginal
A Walk Along the Waterfront
Enjoy a peaceful morning stroll along the Tagus River…
Ponte 516 Arouca
516 Arouca Bridge
Did you know that Portugal is home to one of the world’s longest suspension bridges?
Na Sala de Espera
In The Waiting Room
Rita and Nuno strike up a conversation in a waiting room. They pass the time discussing what their homes look like, who they live with, and some of their daily routines.
Estes Pólenes Que Andam No Ar
These Pollens in the Air
Dona Ana goes to the pharmacy to get some medications for her allergies.
Panquecas e Pedras
Pancakes and Stones
Two children talk about their favourite things to do on weekends. Language focus: Regular -ar verbs in the present tense
Vestido a Rigor
Dressed Up
Zé video-calls his friend Sara to ask for help choosing an outfit for an upcoming wedding. Language focus: Pronunciation of s, z, ç, and ch
À Conversa no Supermercado
Chatting in the Supermarket
D. Maria and Catarina have a pleasant chat in the supermarket. Language focus: formal and informal “you” Cultural note: D. is an abbreviation for Dona, which is an honorific, similar to Ms. or Mrs. You may hear some Portuguese speakers use Dona to respectfully address a middle-aged or older woman who is a homemaker, or […]
Salgueiro Maia
Salgueiro Maia
As Portugal celebrates the 50th anniversary of the Carnation Revolution, let’s take a moment to remember one of its biggest heroes. Adapted from an article written by Lena Strang for Tomorrow Magazine.
À Descoberta de Sagres
Discovering Sagres
On the western tip of the Algarve, the village of Sagres attracts surfers, hikers, and beach-lovers alike. Correction: The 2 routes mentioned should be Via Algarviana (not Algarvia) and Rota Vicentina