Rui, Joel, and Damiana start their day in the office chatting about coffee (do you know where the term ‘bica’ comes from?) and fitting in a bit of exercise.
Uma Manhã No Escritório
A Morning at the Office
Alentejanos no Café
Alentejans at the Café
Joana talks about the Alentejo accent.
Comer Fora ou Mandar Vir?
Dining Out or Ordering In?
Do you prefer dining out or ordering in? Join us for a conversation about food, drinks, and dining in Portugal, with a special appearance from Rui’s mom who shares a story about the ultimate Portuguese food faux pas.
Asking For The Bill in Portuguese
In today’s video you’ll learn how to ask for the bill at a Portuguese restaurant and say how you’d like to pay. Be prepared for a question about “contribuinte”! If you want to end your meal like a true Portuguese, you’ll have to order a coffee, too. Just be careful because “café” may not mean […]
Ordering Coffee in Portugal | European Portuguese Listening Practice
In this video, you’ll learn how to order a coffee in Portugal, a task more complex than it seems! There are several types available and the lingo can vary from city to city. Don’t miss out on Portugal’s coffee culture, an essential part of daily life!
Uma Bica Cheia? Impossível!
A Full Espresso? Impossible!
Hugo returns from a trip to Paris and complains to Matilde about his struggle to order his usual coffee.
Um Convívio no Café
A Get-Together at the Cafe
In Portugal, a café is more than just a place to grab a quick coffee!
O Vício Do Café
The Coffee Addiction
With a long day ahead of him, a man stops by a coffee shop to get his caffeine fix.
Pedir um Café em Portugal
Ordering a Coffee in Portugal
Learn how to order a coffee in Portugal, a task more complex than it seems! There are several types available and the lingo can vary from city to city. Don’t miss out on Portugal’s coffee culture, an essential part of daily life!
Hugo e Patrícia à Mesa de Jantar
Hugo and Patricia at the Dinner Table
As dinner is served, Hugo has a bitter surprise at the table that requires him to improvise.
Um Café em Lisboa
A Coffee in Lisbon
This episode is a collaboration featuring Tatiana Ribeiro, a Portuguese teacher (and fan of the project) from Brazil, currently living Italy! She recorded with us and also wrote the dialogue, which takes place in a café in Portugal.
Since we all know jokes are funnier after they’re explained in exhaustive detail, Rui and Joel discuss the key vocabulary and expressions used throughout. But rather than making it easy on you by switching to English, we decided to keep the entire conversation in Portuguese!
But don’t worry – For the first time ever, members using the podcast player on our website can now enable English translations at any point in this episode, to make sure you don’t miss a single “palavra”.
We’re excited to hear what you think!
Update, August 11, 2017: Shortly after launching this episode, we were invited on Tatiana’s radio show for an interview. We’ve released an edited version of this interview with transcript if you’d like to have a listen!