1
00:00:01,985 –> 00:00:04,405
Constança: Boa tarde, Joana!
{{Constança: Good afternoon, Joana!}}

2
00:00:04,405 –> 00:00:06,705
Joana: Boa tarde, Constança!
{{Joana: Good afternoon, Constança!}}

3
00:00:06,705 –> 00:00:10,545
Uau, as suas roupas são muito giras.
{{Wow, your clothes are really cute.}}

4
00:00:10,545 –> 00:00:11,725
Constança: São?
{{Constança: They are?}}

5
00:00:11,805 –> 00:00:13,285
Obrigada.
{{Thanks.}}

6
00:00:13,365 –> 00:00:14,705
Joana: De nada.
{{Joana: You are welcome.}}

7
00:00:14,705 –> 00:00:18,725
O seu vestido cor de laranja é muito bonito.
{{Your orange dress is very beautiful.}}

8
00:00:18,725 –> 00:00:20,265
O casaco também.
{{The coat as well.}}

9
00:00:20,265 –> 00:00:23,165
Constança: O casaco é da minha irmã.
{{Constança: It is my sister’s coat.}}

10
00:00:23,265 –> 00:00:27,185
Eu gosto muito dele, mas não tem bolsos!
{{I really like it, but it has no pockets!}}

11
00:00:27,195 –> 00:00:29,075
Joana: Pois, que aborrecido.
{{Joana: Yeah, that is annoying.}}

12
00:00:29,075 –> 00:00:32,905
Constança: A Joana também tem uns sapatos muito bonitos.
{{Constança: You also have very beautiful shoes.}}

13
00:00:32,925 –> 00:00:35,785
Joana: Que querida, obrigada.
{{Joana: How sweet, thank you.}}

14
00:00:35,865 –> 00:00:39,545
Quer dizer, não são sapatos, são botas.
{{I mean, they are not shoes, they’re boots.}}

15
00:00:39,705 –> 00:00:41,505
Eu também gosto muito deles.
{{I really like them too.}}

16
00:00:41,505 –> 00:00:43,884
E da minha mala, gosta?
{{And my handbag, do you like it?}}

17
00:00:43,884 –> 00:00:45,195
Constança: Sim, que gira!
{{Constança: Yes, how cute!}}

18
00:00:45,195 –> 00:00:48,245
Joana: A minha mala é da cor do seu chapéu.
{{Joana: My bag is the colour of your hat.}}

19
00:00:48,245 –> 00:00:50,905
Constança: Sim, e do meu cinto.
{{Constança: Yes, and of my belt.}}

20
00:00:50,905 –> 00:00:52,905
Joana: As suas roupas são ótimas.
{{Joana: Your clothes are great.}}

21
00:00:54,365 –> 00:00:57,665
Está uma rapariga muito bonita, Constança.
{{You are a very pretty girl, Constança.}}

22
00:00:57,675 –> 00:00:59,274
Constança: Obrigada, Joana.
{{Constança: Thank you, Joana.}}

23
00:00:59,274 –> 00:01:00,985
Joana: De nada, de nada.
{{Joana: You are welcome, you are welcome.}}

24
00:01:00,985 –> 00:01:03,785
Peço desculpa, eu tenho um pouco de pressa.
{{I am sorry, I’m in a bit of a hurry.}}

25
00:01:03,794 –> 00:01:04,794
Até amanhã!
{{See you tomorrow!}}

26
00:01:04,794 –> 00:01:06,134
Constança: Até amanhã!
{{Constança: See you tomorrow!}}