1
00:00:03,452 –> 00:00:05,762
A família Antunes
{{La Familia Antunes}}

2
00:00:06,761 –> 00:00:11,416
O Sr. Antunes e a D. Isabel são os pais do Manuel.
{{El señor y la señora Antunes son los padres de Manuel.}}

3
00:00:12,728 –> 00:00:20,310
Eles vivem há muitos anos numa casa muito espaçosa e bonita, localizada na Figueira da Foz.
{{Ellos han vivido por muchos años en una muy espaciosa y hermosa casa localizada en Figueira de Foz.}}

4
00:00:21,447 –> 00:00:26,312
Em frente da casa, há um jardim com roseiras e dálias
{{En frente de la casa, hay un jardín con rosales y dálias}}

5
00:00:26,428 –> 00:00:32,755
e, atrás, há um pequeno quintal onde o Sr. Antunes cultiva alguns legumes
{{y, atrás, hay un pequeño patio donde el señor Antunes cultiva algunas legumbres}}

6
00:00:32,941 –> 00:00:37,945
e tem algumas árvores de fruta, como laranjeiras e pereiras.
{{y tiene algunos árboles frutales, como naranjo y perales.}}

7
00:00:39,141 –> 00:00:45,793
Ao lado da casa há uma garagem onde o Manuel e o pai guardam os seus carros.
{{Al lado de la casa hay un garaje donde Manuel y su padre guardan sus carros.}}

8
00:00:47,163 –> 00:00:54,141
No rés do chão da casa ficam a cozinha, uma despensa, uma sala de estar,
{{En la planta baja de la casa está la cocina, una despensa, una sala de estar,}}

9
00:00:54,489 –> 00:00:59,841
uma sala de jantar, um escritório, e uma casa de banho.
{{un comedor, una oficina, y un baño.}}

10
00:01:00,968 –> 00:01:07,725
No primeiro andar há três quartos, duas casas de banho, e uma grande varanda.
{{En el primer piso hay tres recámaras, dos baños, y un gran balcón.}}

11
00:01:09,002 –> 00:01:13,866
O quarto do Manuel não é grande, mas ele gosta muito dele.
{{La recámara de Manuel no es grande, pero a él le gusta mucho.}}

12
00:01:14,725 –> 00:01:17,512
A cama fica em frente da janela.
{{La cama está en frente de la ventana.}}

13
00:01:17,918 –> 00:01:24,280
À direita da cama, ele tem uma mesa de cabeceira com um candeeiro no topo.
{{A la derecha de la cama, él tiene una mesa de noche con una lámpara encima.}}

14
00:01:25,418 –> 00:01:31,397
À esquerda da cama, o Manuel tem uma estante com livros e uma televisão.
{{A la izquierda de la cama, Manuel tiene un estante con libros y una televisión.}}

15
00:01:32,210 –> 00:01:39,211
Além da estante, ele também tem uma secretária onde costuma trabalhar e o seu computador.
{{Además del estante, él también tiene un escritorio donde acostumbra trabajar, y su computadora.}}

16
00:01:39,873 –> 00:01:45,805
A família Antunes costuma passar férias numa casa que tem no Algarve,
{{La familia Antunes usualmente acostumbra pasar las vacaciones en una casa que tienen en Algave,}}

17
00:01:46,374 –> 00:01:51,668
onde aproveitam para descansar e visitar os outros membros da família.
{{donde aprovechan para descansar y visitar a otros miembros de la familia.}}