1
00:00:03,481 –> 00:00:05,860
Vendedora: Bom dia. Como é que posso ajudar?
{{Sprzedawczyni: Dzień dobry, czy mogę w czymś pomóc?}}

2
00:00:06,638 –> 00:00:12,173
Cliente: Bom dia. Estava a ver estas camisolas. Por acaso não tem nenhuma em tamanho L?
{{Klient: Dzień dobry. Oglądałem [właśnie] te swetry. Nie miałaby Pani jakiegoś w rozmiarze L?}}

3
00:00:12,538 –> 00:00:17,344
Vendedora: Eu vou ver. Por acaso, não temos aqui nenhuma com esse tamanho.
{{Sprzedawczyni: Zobaczę. Tak się składa, że tutaj nie ma żadnego w tym rozmiarze.}}

4
00:00:17,471 –> 00:00:21,024
Contudo, eu vou ver se temos alguma no armazém.
{{Zobaczę, czy jest jakiś w magazynie.}}

5
00:00:21,404 –> 00:00:22,752
Cliente: Muito obrigado.
{{Klient: Bardzo Pani dziękuję.}}

6
00:00:23,197 –> 00:00:30,413
Vendedora: Eu estive a ver no computador e apenas temos o tamanho L num outro modelo ou numa outra cor.
{{Sprzedawczyni: Sprawdziłam w systemie [w komputerze], mamy tylko rozmiar L z innego modelu albo w innym kolorze.}}

7
00:00:31,048 –> 00:00:34,490
Cliente: Eu preferia neste modelo e de cor azul escuro.
{{Klient: Wolałbym ten model w kolorze granatowym [ciemnoniebieskim].}}

8
00:00:34,838 –> 00:00:42,499
Vendedora: Entendo, mas tem aqui camisolas num outro tom de azul, nas quais temos o tamanho L.
{{Sprzedawczyni: Rozumiem, tutaj są swetry w innym odcieniu niebieskiego, z których mamy rozmiar L.}}

9
00:00:42,737 –> 00:00:47,210
Cliente: Deixe-me ver. Sim, também gosto desta cor.
{{Klient: Mogę zobaczyć? Tak, ten kolor też mi się podoba.}}

10
00:00:47,400 –> 00:00:49,684
Vendedora: Posso ajudar em mais alguma coisa?
{Sprzedawczyni: Czy mogę jeszcze w czymś pomóc?}}

11
00:00:50,017 –> 00:00:54,807
Cliente: Eu também queria comprar umas calças. Será que me pode ajudar?
{{Klient: Chciałem też kupić spodnie. Czy może mi Pani pomóc?}}

12
00:00:55,029 –> 00:00:58,186
Vendedora: Com certeza. Que tipo de calças é que pretende?
{{Sprzedawczyni: Pewnie. Jaki rodzaj spodni Pan chce?}}

14
00:00:58,408 –> 00:01:00,248
Cliente: Queria umas calças de ganga.
{{Klient: Chciałbym dżinsy.}}

15
00:01:00,549 –> 00:01:02,103
Vendedora: Qual é o tamanho?
{{Sprzedawczyni: w jakim rozmiarze?}}

16
00:01:02,389 –> 00:01:05,276
Cliente: Eu queria umas calças de tamanho 40.
{{Klient: Chciałbym jakieś w rozmiarze 40.}}

17
00:01:05,418 –> 00:01:08,131
Vendedora: Muito bem. Tem aqui estas.
{{Sprzedawczyni: Bardzo dobrze. Tutaj ma Pan takie.}}

18
00:01:08,543 –> 00:01:11,953
Cliente: Sim, vou levá-las. Muito obrigado.
{{Klient: Dobrze, wezmę je. Bardzo dziękuję.}}

19
00:01:12,191 –> 00:01:15,807
Vendedora: Foi um prazer. Poderei ajudar em mais alguma coisa?
{{Sprzedawczyni: Cała przyjemność po mojej stronie. Czy mogę pomóć w czymś jeszcze?}}

20
00:01:16,331 –> 00:01:19,138
Cliente: Não, é tudo. Quanto é que é?
{{Klient: Nie, to wszystko. Ile to będzie [razem]?}}

21
00:01:19,471 –> 00:01:21,311
Vendedora: São 50 euros.
{{Sprzedawczyni: To będzie 50 Euro.}}

22
00:01:21,549 –> 00:01:25,768
Cliente: Aqui tem. Mais uma vez, muito obrigado pela sua ajuda.
{{Klient: Proszę bardzo. Jeszcze raz dziękuję za Pani pomoc.}}

23
00:01:26,196 –> 00:01:28,607
Vendedora: Foi um prazer. Até breve.
{{Sprzedawcyni: To była [sama] przyjemność. Do zobaczenia wkrótce.}}