Rui and Joel discuss how their lives have changed after kids.
A Vida Com Crianças
Life With Children
A Arte de Oferecer Presentes
The Art of Giving Presents
Estamos de volta! Returning to the roots of where this all started back in 2013, Rui and Joel are reviving our flagship Podcast! Although we’re releasing video episodes, we’ll also keep our audio-only listeners in mind, so you can subscribe to our podcast feed in your favourite app and listen while on-the-go. In this episode, […]
Os Tons do Português
Shades of Portuguese
We all have moments where we need some colourful language to express ourselves. (No, we’re not talking about swear words, that’s for another episode). Today we go through the whole colour spectrum while featuring the Shorty, “Um Lindo Bebé“. Do you know how to say your favourite colour in Portuguese?
Um Natal de Crescer Água na Boca
A Mouth-watering Christmas
This holiday season, a Practice Portuguese TV reporter takes to the streets to hear directly from Portuguese natives about their family Christmas traditions… until a particularly talkative woman steals the show!
A Tartaruga Ninja
The Ninja Turtle
Our fabulously fictional Portuguese family is back (with peculiarly different voices 😂) and this time, they’re considering adding a new member. We explore new vocabulary surrounding food, animals and more, and also run into some new usage examples of the conjunctive and conditional moods. And just like in the last episode, Rui continues to help Joel identify some more of his “estrangeiro” pronunciation habits!
Update (April 12, 2018): After launching this episode, it was helpfully pointed out to us that keeping a turtle as a pet is irresponsible: They die earlier in captivity and live a miserable, unnatural life. They’re part of our wildlife heritage and need their protected, natural habitat to thrive. Instead, consider adopting a cat or dog from a shelter – surprisingly, they’re less work, and you’ll be doing some good! More details here and here. (Obrigado, Joanna!)
A Mãe Está Doente e o Pai Cuida da Família
Mother Is Sick and Father Takes Care of the Family
Today, our fictional Portuguese family is subjected to some of the grammar you’ll find around the B2 Intermediate level, including the “conjuntivo” verb mood. Since the mother is sick, the father has to improvise with preparing dinner himself, all while taking care of the kids. Will it be as easy as he thinks, or will it all go “por água abaixo”?
Natal e o Ano Novo
Christmas and the New Year
What could be better than a holiday episode in January? (Just about anything!)
Listen to find out what happened to Rui that delayed this episode… and be extra prepared for when the holidays come around again in about 355 days!
We also discuss some quirky traditions and superstitions that Portuguese natives take part in during the New Year. Feliz janeiro!
Um Dia na Praia
A Day on the Beach
Are you just starting to learn Portuguese? This episode is perfect for you! It is A1/A2 level with simple vocabulary and grammar, but read by a native speaker, so it’s ideal for all levels to practice their pronunciation and listening comprehension! In addition, whenever we comment on the text, we take the opportunity to teach some expressions and review grammar.
Tip: The article is first read with discussion in between, and then read full-speed in its entirety at 14:50.
Video: Uma Família Portuguesa, Com Certeza!
Video: A Portuguese Family, For Sure!
At our house, there’s plenty of excitement! In this video, Avó Odete creates chaos by trying to explain Christmas and the end of the year. Can you guess her resolutions for 2016?
Like this special video-only episode? Tell us in the YouTube comments!
(Attention: Level of difficulty = MAXIMUM)
• Because of the difficulty level and the nature of the episode, this will NOT appear in the Podcast feed or in iTunes as an audio-only episode.
• Premium Members, make sure to log in to see the version with subtitles.