Join Diogo and Sandra in a silly conversation about money troubles and relationship drama. Along the way, take note of how the verb “andar” is used in context.
Andar a Contar Tostões
Pinching Pennies
Como Vós Estais Hoje?
How Are You Today? (using “vós”)
Manuel offers to help his neighbour with some yard work. This Shorty includes the personal pronoun vós (another pronoun for “you”) and conjugation of verbs in that form. We don’t use vós in most of our content, or in the Verbs section, because it has fallen out of use nowadays, except in specific regions and […]
Uma Festa de Arromba
A Wild Party
Pedro is shocked when he returns home to find the aftermath of Sofia’s wild house party. Notice how the verb ficar is used in different ways throughout the dialogue.
Jantar em Casa do José
Dinner At José's House
José and Diogo watch the game together. Keep an eye (or ear) out for irregular verbs in the present tense, such as ter, poder, querer, and ir, plus many common conversational phrases.
As Recomendações Da Sara
Sara's Recommendations
Sara gives Ana recommendations for new TV series to watch.
Rita E Raquel Vão Ao Cinema
Rita And Raquel Go To The Movie Theater
Rita and Raquel talk about their plans as they get ready to go out for the evening. Listen for regular -ar verbs conjugated in the present tense.
O Miguel Faz A Vontade À Gisela
Miguel Humors Gisela
Gisela tells Miguel about her new favourite TV show. Take note of the irregular verbs used throughout the dialogue.
Um Namoro Incompreensível
An Incomprehensible Romance
Lucas tries to understand why Helena is so in love with her new boyfriend. Take note of how clitic pronouns are used throughout the dialogue in different types of statements and questions, including those with reflexive verbs and indirect/direct objects.
Liliana Precisa De Tempo
Liliana Needs Time
Liliana and Bruno discuss some problems in their relationship. Notice how the verb ficar is used in a variety of different ways throughout their conversation.
Uma Surpresa Para o Igor
A Surprise For Igor
Cláudia and Vasco plan a surprise for Igor’s birthday. Take note of how the personal infinitive is used throughout their conversation.
Perfeitos Desconhecidos
Perfect Strangers
It was love at first sight for these two perfect strangers.
A Sopa da Diana
Diana's Soup
A group of friends are about to go see a movie. Before they leave, Diana decides to make dinner for everyone, despite not being a very good cook… Take note of how regular -ar verbs (such as chegar, começar, cozinhar, ajudar, cortar, etc.) are conjugated in the present tense (presente do indicativo) throughout the dialogue. […]
Carapaus de Corrida
Racing Horse Mackerels (i.e. Getting Cocky)
Rodrigo reminisces about his favourite tavern: Tasquinha do Zé Pipo. Notice how the imperfeito do indicativo (past continuous) is used throughout the dialogue.
O Dilema
The Dilemma
Júlia has to decide whether or not to reveal a secret. Notice how the personal infinitive, imperfect subjunctive, and the conditional are used throughout the dialogue.
The Verb “Dar” And Its Many Meanings
Did you know the verb “dar” has at least 60 different meanings in Portuguese? 😱 The simplest translation is “to give”, but it also has many idiomatic meanings, which depend on the context. Today, Joel and Rui take a deep dive into “dar”, with some help from one of our Shorty episodes: Dar Uma Mãozinha. […]