1
00:00:00,000 –> 00:00:03,420
PracticePortuguese.com
{{PracticePortuguese.com}}

2
00:00:03,445 –> 00:00:08,330
Olá, chamo-me Laura e tenho 34 anos.
{{Hi, my name is Laura and I’m 34 years old.}}

3
00:00:08,360 –> 00:00:11,500
Moro em Tavira com a minha filha, Eva,
{{I live in Tavira with my daughter, Eva,}}

4
00:00:11,525 –> 00:00:14,420
e o nosso gato, Misha.
{{and our cat, Misha.}}

5
00:00:14,445 –> 00:00:17,220
Sou professora de matemática.
{{I’m a math teacher.}}

6
00:00:17,245 –> 00:00:19,940
Às vezes é um trabalho difícil,
{{Sometimes it’s a difficult job,}}

7
00:00:19,965 –> 00:00:23,780
porque muitos alunos não gostam de matemática.
{{because many students don’t like math.}}

8
00:00:23,805 –> 00:00:27,540
Mas eu continuo a gostar muito do que faço.
{{But I still really like what I do.}}

9
00:00:27,565 –> 00:00:31,340
Nas horas livres, gosto de cozinhar.
{{In my free time, I like to cook.}}

10
00:00:31,365 –> 00:00:34,700
Também gosto de ler livros com a Eva.
{{I also like to read books with Eva.}}

11
00:00:34,725 –> 00:00:37,929
No verão, eu e a Eva vamos até à praia
{{In the summer, Eva and I go to the beach}}

12
00:00:37,929 –> 00:00:39,860
e nadamos no mar.
{{and swim in the sea.}}

13
00:00:39,885 –> 00:00:42,986
Gostamos muito das praias em Portugal!
{{We love the beaches in Portugal!}}

14
00:00:43,171 –> 00:00:47,120
~
{{~}}

15
00:00:48,320 –> 00:00:51,220
A Laura tem 34 anos.
{{Laura is 34 years old.}}

16
00:00:51,245 –> 00:00:55,100
Ela mora em Tavira com a filha dela, Eva,
{{She lives in Tavira with her daughter, Eva,}}

17
00:00:55,125 –> 00:00:57,700
e o gato delas, Misha.
{{and their cat, Misha.}}

18
00:00:57,725 –> 00:01:00,940
A Laura é professora de matemática.
{{Laura is a math teacher.}}

19
00:01:00,965 –> 00:01:04,540
Ser professora às vezes é difícil,
{{Being a teacher is sometimes difficult,}}

20
00:01:04,565 –> 00:01:08,410
porque muitos alunos não gostam de matemática.
{{because many students don’t like math.}}

21
00:01:08,440 –> 00:01:12,570
Mas a Laura continua a gostar muito do que faz.
{{But Laura still really likes what she does.}}

22
00:01:12,600 –> 00:01:16,490
Nos tempos livres, a Laura gosta de cozinhar.
{{In her spare time, Laura likes to cook.}}

23
00:01:16,520 –> 00:01:20,620
Ela também gosta de ler livros com a filha Eva.
{{She also likes to read books with her daughter Eva.}}

24
00:01:20,645 –> 00:01:24,243
No verão, a Laura e a Eva vão à praia
{{In the summer, Laura and Eva go to the beach}}

25
00:01:24,243 –> 00:01:26,140
e nadam no mar.
{{and swim in the sea.}}

26
00:01:26,165 –> 00:01:29,157
Elas gostam muito das praias em Portugal!
{{They love the beaches in Portugal!}}

27
00:01:31,280 –> 00:01:33,160
PracticePortuguese.com