1
00:00:00,000 –> 00:00:02,610
PracticePortuguese.com

2
00:00:02,610 –> 00:00:12,320
Na margem esquerda do rio Paiva, no concelho de Arouca, encontramos os famosos e premiados Passadiços do Paiva.
{{On the left bank of the Paiva River, in the municipality of Arouca, we find the famous and award-winning Paiva Walkways.}}

3
00:00:12,320 –> 00:00:21,680
Inaugurados em 2015 e construídos com madeira de pinho, estes passadiços pedonais encontram-se integrados no Arouca Geopark.
{{Opened in 2015 and built with pine wood, these pedestrian walkways are part of the Arouca Geopark.}}

4
00:00:21,680 –> 00:00:25,570
São quase 9 quilómetros de percurso linear, com alguns degraus,
{{There are almost 9 kilometers of linear path, with a few steps,}}

5
00:00:25,570 –> 00:00:31,090
que permitem um passeio por locais que de outra forma são de difícil acesso.
{{which allow you to stroll through places that are otherwise difficult to access.}}

6
00:00:31,090 –> 00:00:40,760
Serpenteando pelas vertentes rochosas, atravessa geossítios como a chamada Garganta do Paiva, a Gola do Salto e a Cascata das Aguieiras.
{{Winding through the rocky slopes, it crosses geosites such as the so-called Garganta do Paiva, the Gola do Salto and the Aguieiras Waterfall.}}

7
00:00:40,760 –> 00:00:46,590
É um percurso único, com paisagens espetaculares e repleto de vida selvagem.
{{It’s a unique route, with spectacular scenery and full of wildlife.}}

8
00:00:46,590 –> 00:00:54,770
O acesso é feito pelas pontas dos passadiços, onde existem duas praias fluviais — a do Areinho e a de Espiunca.
{{Access is via the ends of the footbridges, where there are two river beaches – Areinho and Espiunca.}}

9
00:00:54,770 –> 00:00:59,320
A meio do percurso, situa-se também a praia fluvial do Vau.
{{Halfway along the route, there is also the river beach of Vau.}}

10
00:00:59,320 –> 00:01:09,390
Fazendo um pequeno desvio, é possível também atravessar a terceira maior ponte pedonal suspensa do mundo — a Ponte 516 Arouca.
{{By taking a small detour, it is also possible to cross the third longest suspension footbridge in the world – the 516 Arouca Bridge.}}

11
00:01:09,390 –> 00:01:17,180
Os passadiços já foram distinguidos internacionalmente por diversas vezes, incluindo pelos World Travel Awards,
{{The walkways have been honoured internationally several times, including by the World Travel Awards,}}

12
00:01:17,180 –> 00:01:26,140
onde venceram cinco prémios consecutivos na categoria “Melhor Atração de Turismo de Aventura do Mundo”.
{{where they have won 5 consecutive awards in the “World’s Best Adventure Tourism Attraction” category.}}

13
00:01:26,140 –> 00:01:27,870
PracticePortuguese.com