1
00:00:03,452 –> 00:00:05,762
A família Antunes
{{Antunes 的家}}

2
00:00:06,761 –> 00:00:11,416
O Sr. Antunes e a D. Isabel são os pais do Manuel.
{{Antunes 先生和 Isabel 小姐是 Manuel 的父母。}}

3
00:00:12,728 –> 00:00:20,310
Eles vivem há muitos anos numa casa muito espaçosa e bonita, localizada na Figueira da Foz.
{{他们在一所位于 Figueira da Foz 的非常宽敞漂亮的房子里住了很多年。}}

4
00:00:21,447 –> 00:00:26,312
Em frente da casa, há um jardim com roseiras e dálias
{{房子前面有一个花园，里面种着玫瑰花和大丽花。}}

5
00:00:26,428 –> 00:00:32,755
e, atrás, há um pequeno quintal onde o Sr. Antunes cultiva alguns legumes
{{后面有一个小庭院，Antunes 先生在那里种蔬菜。}}

6
00:00:32,941 –> 00:00:37,945
e tem algumas árvores de fruta, como laranjeiras e pereiras.
{{还有一些果树，例如桔子树和梨树。}}

7
00:00:39,141 –> 00:00:45,793
Ao lado da casa há uma garagem onde o Manuel e o pai guardam os seus carros.
{{房子旁边是一个车库，Manuel 和他父亲的汽车就停放在那里。}}

8
00:00:47,163 –> 00:00:54,141
No rés do chão da casa ficam a cozinha, uma despensa, uma sala de estar,
{{房子的一楼是厨房、食品贮藏室、客厅、}}

9
00:00:54,489 –> 00:00:59,841
uma sala de jantar, um escritório, e uma casa de banho.
{{饭厅、办公室和浴室。}}

10
00:01:00,968 –> 00:01:07,725
No primeiro andar há três quartos, duas casas de banho, e uma grande varanda.
{{二楼有三间卧室、两间浴室和一个大阳台。}}

11
00:01:09,002 –> 00:01:13,866
O quarto do Manuel não é grande, mas ele gosta muito dele.
{{Manuel 的房间不大，但他很喜欢他的房间。}}

12
00:01:14,725 –> 00:01:17,512
A cama fica em frente da janela.
{{床在窗户前面。}}

13
00:01:17,918 –> 00:01:24,280
À direita da cama, ele tem uma mesa de cabeceira com um candeeiro no topo.
{{在床的右边，有一个床头柜，上面有一盏灯。}}

14
00:01:25,418 –> 00:01:31,397
À esquerda da cama, o Manuel tem uma estante com livros e uma televisão.
{{在床的左边，Manuel 有一个书架和一台电视。}}

15
00:01:32,210 –> 00:01:39,211
Além da estante, ele também tem uma secretária onde costuma trabalhar e o seu computador.
{{除了书架，他还有一张办公桌（他通常工作的地方）和电脑。}}

16
00:01:39,873 –> 00:01:45,805
A família Antunes costuma passar férias numa casa que tem no Algarve,
{{通常 Antunes 一家会在阿尔加维的房子里度假，}}

17
00:01:46,374 –> 00:01:51,668
onde aproveitam para descansar e visitar os outros membros da família.
{{在那里，他们可以趁机休息并探望其他家庭成员。}}